Peter Jackson, the director of “The Lord of the Rings” trilogy, has a well-known fear of spiders. His arachnophobia made an already scary depiction of Shelob the giant spider even more terrifying for Jackson on the set of “The Return of the King.”